Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the only way to 31
ce qui a permis à une petite force comme eufor rd congo de jouer un rôle significatif qui dépassait sa modeste dimension.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'the only way to go
l'uem: «la seule voie»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the only way to prevent
la seule façon d'empêcher
Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, for the moment the only indi
t le chiffre d'affaires, i le pays et j la branche d'activité).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the moment, the only solution i have found is to
pour l'instant, la seule solution que j'ai trouvée, c'est de
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is not, at the moment, the only one.
qui n' est pas un cas isolé ces jours-ci.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
it was the only way to go.
c'était la seule solution.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that's the only way to know
c'est une grande faiblesse de c et de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the only way to do great work
la seule façon de faire du bon travail
Letzte Aktualisierung: 2019-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is the only way to peace.
c' est la seule manière d' assurer la paix.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
but that's the only way to go.
mais c’est la seule façon de procéder.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liberalisation is the only way to do so.
l’ époque des monopoles est révolue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
is jesus the only way to heaven?
est-ce que jesus est le seul chemin pour le ciel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's the only way to fall asleep.
c’est la seule façon pour moi d’arriver à dormir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is the only way to avoid corruption.
en se préservant d'un système tarifaire l'on prévient les tentatives de dérive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- it's the only way to describe it.
il faut que tu le voies. snake*: - ok.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that 's the only way to overcome ossification.
c' est seulement de cette façon qu' on dépassera l' immobilisme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
is surgery the only way to treat cataracts?
quels sont les traitements de la cataracte ?
Letzte Aktualisierung: 2011-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’s the only way to learn about jobs.
c’est la seule façon de se renseigner sur les emplois.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is the only way to regain citizens'trust.
tel est le seul moyen de regagner la confiance des citoyens.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: