Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the old masters developed their brush styles and techniques from different calligraphic traditions.
les maîtres anciens ont développé leur style et leurs techniques de maniement du pinceau à partir de différentes traditions calligraphiques.
a card in pci or equivalent format provides the interface with the calligraphic input of the projector.
une carte au format pci ou équivalent assure l'interface avec l'entrée calligraphique du projecteur.
method for resolving occlusion in a combined raster-scan/calligraphic display system
procédé de résolution d'occlusion dans un système d'affichage à une combinaison de balayage et de calligraphie
his paintings, figurative, abstract or "calligraphic," are full of dashing energy.
ses peintures, figuratives, abstraites ou « calligraphiques », débordent d'énergie fougueuse.
system according to claim 20, characterized in that the laser generator projector produces a trace in calligraphic scanning.
système selon la revendication 20, caractérisé en ce que le projecteur à générateur laser effectue un tracé en balayage calligraphique.
the method of claim 1, wherein processing of raster face and calligraphic point feature contributions to each cell are interleaved.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le traitement des contributions de face tramée et de particularité ponctuelle calligraphique à chaque cellule est imbriqué.