Results for calligraphic art translation from English to French

calligraphic
calligraphie

calligraphic type
caractère d'écriture

calligraphic screen
système calligraphique

the majority of the decoration is calligraphic.
le décor est surtout calligraphique.

honorary member of the swiss calligraphic society
membre d’honneur de la société suisse de la calligraphie

what fascinates me in calligraphic writing is the gesture.
ce qui m'intéresse dans l'écriture calligraphiée, c'est le geste.

printing downgrades the calligraphic aspect of individual writing.
l'impression descend l'aspect calligraphique de l'écriture individuelle.

) contains only the optical information for the calligraphic lights
) ne contient que l'information optique pour les lumières calligraphiques

method and apparatus for providing calligraphic light point display
procede et appareil d'affichage a points lumineux calligraphiques

use of calligraphic capabilities to enhance raster brightness is acceptable.
on n'encourage pas l'utilisation des feux de l'avion remarque :

projector for simulating a scene image by means of calligraphic lights
projecteur permettant de simuler une image de scene au moyen de lumieres calligraphiques

the calligraphic texts were written from right to left, top to bottom.
les textes y étaient calligraphiés de droite à gauche, et de haut en bas.

the most prominent part of the decoration is the calligraphic inscription around the body.
la partie du décor la plus remarquable est l'inscription calligraphique entourant le corps.

over the years, her calligraphic work has become more and more abstract and symbolic.
au fil des ans, ses œuvres calligraphiques sont devenues de plus en plus abstraites et symboliques.

the old masters developed their brush styles and techniques from different calligraphic traditions.
les maîtres anciens ont développé leur style et leurs techniques de maniement du pinceau à partir de différentes traditions calligraphiques.

a card in pci or equivalent format provides the interface with the calligraphic input of the projector.
une carte au format pci ou équivalent assure l'interface avec l'entrée calligraphique du projecteur.

method for resolving occlusion in a combined raster-scan/calligraphic display system
procédé de résolution d'occlusion dans un système d'affichage à une combinaison de balayage et de calligraphie

his paintings, figurative, abstract or "calligraphic," are full of dashing energy.
ses peintures, figuratives, abstraites ou « calligraphiques », débordent d'énergie fougueuse.

system according to claim 20, characterized in that the laser generator projector produces a trace in calligraphic scanning.
système selon la revendication 20, caractérisé en ce que le projecteur à générateur laser effectue un tracé en balayage calligraphique.

the method of claim 1, wherein processing of raster face and calligraphic point feature contributions to each cell are interleaved.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le traitement des contributions de face tramée et de particularité ponctuelle calligraphique à chaque cellule est imbriqué.