Sie suchten nach: cinching (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

cinching

Französisch

glissement des spires

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

adjustable cinching device

Französisch

dispositif de serrage rÉglable

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

power cinching striker assembly

Französisch

ensemble de serrure a gache electrique

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dual output jackscrew cinching latch

Französisch

verrou de serrage de vis de calage À deux sorties

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

vehicle door cinching method and apparatus

Französisch

procede et dispositif de serrage de porte de vehicule

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

apparatus and method for cinching a saddle

Französisch

appareil et procede pour le serrage d'une selle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

cinching shoulder or back carried bag and method

Französisch

sac porte sur l'epaule ou le dos a sangle et procede correspondant

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

a cinching latch assembly is disclosed herein.

Französisch

l'invention concerne un ensemble loquet de serrage.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

methods and apparatus for grasping and cinching tissue anchors

Französisch

methodes et appareil de prehension et de serrage d'ancrages tissulaires

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

a cinching mechanism linkably connects the inner and outer links

Französisch

un mécanisme de serrage relie les liaisons intérieure et extérieure

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a cinching lever has a cam surface that slidingly engaging the guide pin

Französisch

un levier de serrage comprend une surface de came qui met en prise la broche de guidage de façon coulissante

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a belt with cinching means including a torque ring surrounding a tightening strap

Französisch

ceinture pourvue d'éléments de serrage, parmi lesquels se trouve un anneau de torsion entourant une bande de serrage

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

uni-directional cinching latch assembly and method of operating a cinching latch assembly

Französisch

ensemble loquet de serrage unidirectionnel et procÉdÉ d'utilisation d'un ensemble loquet de serrage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

a bag closing apparatus including a frame structure, a cinching assembly and an actuator assembly

Französisch

un appareil de fermeture de sacs comportant un châssis, un ensemble de serrage et un ensemble d'actionnement

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

furthermore, feedback indicative of a degree of cinching or locking may be provided during cinching.

Französisch

par ailleurs, une indication rétroactive d'un degré de serrage ou de blocage peut être fournie au cours du serrage.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tissue anchor assemblies include two or more tissue anchors, a connector, and a cinching mechanism.

Französisch

l'invention concerne également des ensembles d'ancrage tissulaire comportant deux dispositifs d'ancrage tissulaire ou plus, un connecteur et un mécanisme de serrage.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a fastenerless cinching tool (220) pierces adjacent framing members (12, 14) and crimps the framing members (12, 14) together

Französisch

un outil de serrage exempt d'élément de fixation (220) poinçonne les éléments de charpente adjacents (12, 14) et les (12, 14) sertit ensemble

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,256,935 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK