Sie suchten nach: complex array (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

the deal had a complex array of enticements.

Französisch

l'entente était assortie d'un jeu complexe d'incitations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

complex arrays

Französisch

réseau complexe de circuits

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

specialized for that complex array, a repertoire of sounds.

Französisch

spécialisé pour ces complexes groupements, un répertoire de sons.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

complex array of streaks, indicating the crust has been fractured.

Französisch

ensemble complexe de stries, indiquer la croûte a ÉtÉ fracturé.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

abstract organosilicon substances comprise a complex array of synthetic chemicals.

Französisch

résumé les composés organosiliciés forment un ensemble complexe de composés chimiques synthétiques.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a complex array of handbooks, guidelines, checklists etc. can be overwhelming.

Französisch

une gamme complexe de manuels, de lignes directrices, de listes de contrôle et autres ressources. peut être difficile à respecter.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the complex array of technologies involved in using gis requires electrical power.

Französisch

toutes les technologies complexes auxquelles il est fait appel pour l'utilisation des sig reposent sur l'énergie électrique.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission itself had acquired a complex array of mechanisms and special procedures.

Französisch

pour sa part, la commission s'est dotée d'un arsenal complexe de mécanismes et de procédures spéciales.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

infrared multiphoton dissociation of pentafluoroiodoethane leads to a complex array of reaction products.

Französisch

si on soumet le pentafluoroiodoéthane à une dissociation multiphotonique infrarouge il se forme une série complexe de produits de réaction.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

figure 1.4 complex array of components and feedbacks within the global climate system

Französisch

figure 1.4 le réseau complexe des composants et rétroactions du système climatique planétaire

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

5. unicef acknowledges that the report deals with a complex array of practices and experiences.

Französisch

l'unicef reconnaît que le rapport traite d'un vaste et complexe ensemble de pratiques et de situations.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

defence in an unpredictable world measures to meet a complex array of security challenges include:

Französisch

la défense dans un monde imprévisible les mesures prévues pour faire face à un assortiment complexe de problèmes de sécurité sont les suivantes :

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

beyond banks lies an even more complex array of other lenders, investors, and asset managers.

Französisch

au-delà des banques, on trouve une trame encore plus complexe constituée par les autres bailleurs de fonds, investisseurs et gestionnaires d'actifs.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is associated with a complex array of factors that interact with each other and place individuals at risk.

Französisch

• facteurs sociaux et environnementaux, et notamment les moyens auxquels on a accès pour se suicider (armes à feu, gaz toxique, médicaments,

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

atlantic canada’s transportation system consists of a complex array of infrastructure, services and flows.

Französisch

le réseau de transport au canada atlantique comprend une gamme complexe de structures, de services et de flux de transport.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

permanent settlement of beringia depended upon the invention and perfection of a complex array of cultural and technological skills.

Französisch

le peuplement permanent de la béringie a été rendu possible grâce à l'invention et au perfectionnement d'un éventail complexe d'aptitudes techniques et culturelles.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a complex array of handbooks, guidelines, checklists etc. can be overwhelming. application in practice may be uneven.

Französisch

une surabondance de manuels, de lignes directrices, de listes de contrôle ou autres directives peut être difficile à respecter et être mise en pratique de façon inégale.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

climate is the product of a bafflingly complex array of processes, and the possibility of major surprises is always present.

Französisch

le climat est la résultante d'une somme étonnamment complexe de processus, et il demeure une possibilité de surprises importantes.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

summary and conclusions atlantic canada’s transportation system consists of a complex array of infrastructure, services and flows.

Französisch

sommaire et conclusions le réseau de transport du canada atlantique comprend une gamme complexe d’infrastructures, de services et de flux.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, the liver is the primary metabolic organ, orchestrating a complex array of biochemical and physiological processes linked to nutrition.

Französisch

le foie étant un organe de premier plan au chapitre du métabolisme, il orchestre un ensemble complexe de processus biochimiques et physiologiques reliés à la nutrition.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,372,600,096 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK