Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the deal had a complex array of enticements.
l'entente était assortie d'un jeu complexe d'incitations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a complex array of handbooks, guidelines, checklists etc. can be overwhelming.
une gamme complexe de manuels, de lignes directrices, de listes de contrôle et autres ressources. peut être difficile à respecter.
the complex array of technologies involved in using gis requires electrical power.
toutes les technologies complexes auxquelles il est fait appel pour l'utilisation des sig reposent sur l'énergie électrique.
infrared multiphoton dissociation of pentafluoroiodoethane leads to a complex array of reaction products.
si on soumet le pentafluoroiodoéthane à une dissociation multiphotonique infrarouge il se forme une série complexe de produits de réaction.
defence in an unpredictable world measures to meet a complex array of security challenges include:
la défense dans un monde imprévisible les mesures prévues pour faire face à un assortiment complexe de problèmes de sécurité sont les suivantes :
beyond banks lies an even more complex array of other lenders, investors, and asset managers.
au-delà des banques, on trouve une trame encore plus complexe constituée par les autres bailleurs de fonds, investisseurs et gestionnaires d'actifs.
it is associated with a complex array of factors that interact with each other and place individuals at risk.
• facteurs sociaux et environnementaux, et notamment les moyens auxquels on a accès pour se suicider (armes à feu, gaz toxique, médicaments,
atlantic canada’s transportation system consists of a complex array of infrastructure, services and flows.
le réseau de transport au canada atlantique comprend une gamme complexe de structures, de services et de flux de transport.
permanent settlement of beringia depended upon the invention and perfection of a complex array of cultural and technological skills.
le peuplement permanent de la béringie a été rendu possible grâce à l'invention et au perfectionnement d'un éventail complexe d'aptitudes techniques et culturelles.
a complex array of handbooks, guidelines, checklists etc. can be overwhelming. application in practice may be uneven.
une surabondance de manuels, de lignes directrices, de listes de contrôle ou autres directives peut être difficile à respecter et être mise en pratique de façon inégale.
climate is the product of a bafflingly complex array of processes, and the possibility of major surprises is always present.
le climat est la résultante d'une somme étonnamment complexe de processus, et il demeure une possibilité de surprises importantes.
summary and conclusions atlantic canada’s transportation system consists of a complex array of infrastructure, services and flows.
sommaire et conclusions le réseau de transport du canada atlantique comprend une gamme complexe d’infrastructures, de services et de flux.
however, the liver is the primary metabolic organ, orchestrating a complex array of biochemical and physiological processes linked to nutrition.
le foie étant un organe de premier plan au chapitre du métabolisme, il orchestre un ensemble complexe de processus biochimiques et physiologiques reliés à la nutrition.