Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is created in a darning stitch, using silk floss over counted threads on coarse homespun cotton.
des points de reprise sont effectués dans du coton grossier à l’aide de soie à broder sur des points comptés.
this sub-group includes units exclusively or primarily engaged in darning, quilting, stitching, hemming, seaming, pleating and similar work.
ce sous-groupe comprend les unités dont l'activité réside exclusivement ou principalement dans l'exécution de travaux de stoppage, piquage, de jours et de plissés.
17/ 00 repairing knitted fabrics by knitting operations 17/ 02 . by darning 17/ 04 . by picking-up dropped stitches
17/ 00 réparation d'articles tricotés par des procédés de tricotage 17/ 02 . par reprise 17/ 04 . par raccoutrage
"i have been in a lady's work-box," said the darning-needle, "and this lady was the cook.
" j'ai habité une boîte qui appartenait à une demoiselle, dit l'aiguille. cette demoiselle était cuisinière.
20 - - - - -for use in the manufacture of crochet, knitting, darning or embroidery cottons to be put up for retail sale ..........................................................
20 - - - - -devant servir à la fabrication de fils de coton destinés aux travaux au crochet, de bonneterie, au reprisage ou à la broderie devant être conditionnés pour la vente au détail....................................................... - - -autres
- dry-cleaning, laundering and dyeing of garmnets; - darning, mending, repair and altering of garments; - hire of garments.
- nettoyage à sec, blanchisserie et teinturerie,; - stoppage, remaillage, réparation et retouches de vêtements; - location de vêtements.