Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thread inspection tool for measurement of pitch diameter, visual check of pitch and thread profile
outil pour le controle d'un filetage, permettant de mesurer le diametre sur flancs et d'effectuer un controle visuel du pas et du profil du filetage
the diameter of each of these rolling rollers is equal to the pitch diameter of the connection gear.
le diamètre de chacun de ces galets de roulement est égal au diamètre primitif de l'engrenage de liaison.
the body threads have a pitch diameter and pitch thread which mate with the threads of the first backpost
les filetages du corps possèdent un diamètre de pas et un filetage de pas s'adaptant au filetage du premier montant
they are useful as a material for large-diameter gears having a pitch diameter of 60 mm or larger
ils conviennent à la fabrication d'engrenages de grand diamètre dont le diamètre du pas est de 60 mm ou plus
the locking screw assumes a normal expanded state with its threaded pitch diameter being oversized with respect to its companion bore
la vis de serrage prend un état normal étendu, son diamètre de pas fileté étant surdimensionné par rapport à l'alésage qui la reçoit
a pitch diameter of the first variable speed drive pulley and the second variable speed drive pulley are configured in an opposed arrangement.
un diamètre de pas desdites première et seconde poulies est configuré dans une disposition opposée.
to obtain a representative measurement of the pitch diameter in the measuring plane p1, it is thus advantageous to take a plurality of measurements of the diameter.
il est alors avantageux pour obtenir une mesure représentative du diamètre primitif dans le plan de mesure p1 de réaliser plusieurs mesures du diamètre.
the present invention typically includes the use of variable make-up in combination with the control of the tubular member thread pitch diameter tolerance.
la présente invention inclut généralement l'utilisation d'une compensation variable en combinaison avec l'ajustement de la tolérance du diamètre du pas de vis de l'élément tubulaire.