Sie suchten nach: end without result (Englisch - Französisch)

they tried but without result.
ces gens ont essayé, mais sans succès.

all our efforts were without result.
tous nos efforts restèrent sans résultat.

the end without knowing
(sur la grève sans fin

but that milestone came and went without result.
mais ce délai est passé sans nouvelle.

then she called the hospitals, without result.
elle appela ensuite les hôpitaux, sans résultats.

investigations have been carried out, but without result.
une enquête a eu lieu, mais sans résultat.

major scientific organizations have protested, without result.
de grandes organisations scientifiques ont protesté sans résultat.

this situation should end without delay.
il faut qu' il soit rapidement mis fin à cette situation.

the religious renewed their request in 1905, without result.
elles renouvelèrent leur demande en 1905, sans résultat.

most encounters with bears end without injury.
si un ours vous attaque la plupart des rencontres entre les êtres humains et les ours se terminent sans blessures.

e) plenty of other researchers have come and dug without result.
e.) bien d'autres chercheurs sont venus et ont creusé sans résultat.

the provincial information squad continued its inquiries, but without result.
la brigade provinciale de renseignements a poursuivi les démarches entreprises, sans résultat.

he repeatedly petitioned the privy council for compensation, but without result.
À plusieurs reprises, il adressa en vain des requêtes au conseil privé, dans l’espoir d’en recevoir quelque compensation.

i do not want to end without making two remarks.
je ne voudrais pas terminer mon intervention, monsieur le président, sans faire état de deux considérations.

page opened negotiations on this basis in early november, but without result.
page ouvrit des négociations sur cette base au début novembre, mais sans résultat.

the meeting came to an end without defining agreed elements.
mais la réunion s'est achevée sans qu'il soit possible de trouver un terrain d'entente.

handling an attack most encounters with bears end without injury.
si un ours vous attaque la plupart des rencontres entre les êtres humains et les ours se terminent sans blessure.

handling an attack. most encounters with bears end without injury.
si un ours vous attaque la plupart des rencontres entre les êtres humains et les ours se terminent sans blessures.

this was justified and not without results.
et ce, à juste titre et non sans résultat.

international year of youth ends without glory
l’année internationale de la jeunesse conclut sans gloire