Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may occur
une autre crise cardiaque peut survenir
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
this may occur:
cela peut se produire dans les cas suivants:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fever may occur.
une fièvre peut apparaître.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- irritation may occur.
- incontinence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
four cases may occur
il peut exister quatre cas
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skin rashes may occur.
des éruptions cutanées peuvent apparaître.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the error may be 15%.
l'erreur peut être de 15%.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seizures may occur rarely.
des convulsions peuvent survenir dans de rares cas.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
therefore, repetitions may occur.
des répétitions sont donc possibles.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• channel conflict may occur.
• un conflit de canaux peut apparaître.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correcting any errors that may occur.
corriger les erreurs qui peuvent se produire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
human error which may occur in the design, construction, operation or
le problème du «stress» dans notre civilisation technologique moderne a été abordé dans le cadre du pro gramme de la fondation européenne à dublin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
different errors may occur in this case.
différentes erreurs peuvent survenir dans ce cas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonvolatile memory with error correction based on the likehood the error may occur
mÉmoire non volatile a correction d'erreur sur la base de la probabilitÉ de l'apparition de l'erreur
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cause: this error may have several causes:
cause : plusieurs possibles :
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during this operation which can take a long time to carry out, a wiring error may occur.
lors de cette opération qui peut être longue à réaliser, une erreur de câblage est possible.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
microsoft is aware that an error may occur when opening powerpoint 2003 presentations that contain layouts with background images.
microsoft est au courant qu'une erreur peut se produire à l'ouverture de fichiers de présentation powerpoint 2003 dont la mise en page des diapositives comporte des images d'arrière-plan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non-sampling errors may occur at each stage of this process.
des erreurs attribuables à d'autres facteurs qu'à l'échantillonnage peuvent se glisser à chaque étape de ce processus.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, inaccuracies or typographical errors may occur despite our best efforts.
il se peut que le site comporte, malgré tout, des inexactitudes ou des erreurs typographiques.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, since whole numbers are presented, some rounding error may occur, and totals may not equal 100% exactly.
toutefois, comme il s’agit de chiffres entiers, certaines erreurs d’arrondi peuvent se produire et donner des totaux qui ne sont pas exactement égaux à 100 %.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: