Sie suchten nach: extra fields (Englisch - Französisch)

extra
extra

the simplest way is to add extra fields:
le moyen le plus simple est d'ajouter des champs complémentaires :

put your customer's details in the two extra fields
entrez les informations de votre client dans les champs supplémentaires

text structure can be specific, with extra fields to facilitate indexing.
la structure des textes peut être spécifique avec des champs supplémentaires pour faciliter l'indexation.

extra wide field ophthalmic lens
lentille ophtalmique a champ extra large

all the extra labour he puts in on the lord’s fields goes to the lord.
tout le travail supplémentaire fourni sur la terre du seigneur va au seigneur.

extra magnetic field positioning apparatus
appareil de positionnement de champ magnétique supplémentaire

91-99 -- status indicator same as for the non extra duty pay deduction/entitlement fields
indicateur de situation même que pour les zones de retenues et de versements qui ne sont pas relatives à la paye pour services supplémentaires.

non extra duty pay deduction/entitlement fields -- the contents of these fields are as follows:
zones de versements et de retenues (qui ne sont pas relatives À la paye pour services supplÉmentaires) -- ces zones contiennent les renseignements suivants :

extra name field in header:%1. will be ignored
champ de nom supplémentaire dans l'en-tête :%1. sera ignoré

many field units and parks have taken extra steps.
de nombreuses unités de gestion et de nombreux parcs ont pris des mesures supplémentaires.

extra color field in header:%1. will be ignored
champ de couleur supplémentaire dans l'en-tête :%1. il sera ignoré

the emu makes extra action necessary in the field of employment.
la mise en oeuvre de l' uem implique un effort supplémentaire en matière d' emploi.

during the spring, the flowering bulb fields are an extra attraction.
les champs de tulipes en floraison sont une attraction supplémentaire pendant le printemps.

extra fields have been added to capture information separately on refundable and non-refundable claims and new science-related data are now captured.
de nouvelles zones de saisie ont été ajoutées pour enregistrer de façon séparée les données sur les crédits d'impôt remboursables et celles sur les crédits d'impôt non remboursables, ainsi que pour recueillir de nouveaux renseignements scientifiques.

subsidiarity is a principle which has extra meaning in the field of social policy.
la subsi­diarité est un principe qui a une signification supplémen­taire dans le domaine de la politique sociale.

the initial humidity field seemed to have benefited from the extra data especially over the oceans.
conséquemment, il semble que l’initialisation de l’humidité a été améliorée surtout sur les océans.

for both foils an extra transmission signal due to ferromagnetic domain walls was observed near zero static field.
pour les deux échantillons un signal transmis supplémentaire, dû aux parois des domaines ferromagnétiques, a été observé pour un champ statique voisin de zéro.

in the field of portfolio investment, extra-eu liabilities are difficult to measure directly.
dans le domaine des investissements de portefeuille, il est difficile de mesurer directement le débit extra-ue.

in addition to a radio frequency field for guiding ions through the ion guide, an extra field or other excitation is provided
en sus d'un champ haute fréquence pour guidage d'ions par le biais du guide d'ions, on dispose d'un champ supplémentaire ou d'un autre moyen d'excitation