From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
91-99 -- status indicator same as for the non extra duty pay deduction/entitlement fields
indicateur de situation même que pour les zones de retenues et de versements qui ne sont pas relatives à la paye pour services supplémentaires.
non extra duty pay deduction/entitlement fields -- the contents of these fields are as follows:
zones de versements et de retenues (qui ne sont pas relatives À la paye pour services supplÉmentaires) -- ces zones contiennent les renseignements suivants :
during the spring, the flowering bulb fields are an extra attraction.
les champs de tulipes en floraison sont une attraction supplémentaire pendant le printemps.
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra fields have been added to capture information separately on refundable and non-refundable claims and new science-related data are now captured.
de nouvelles zones de saisie ont été ajoutées pour enregistrer de façon séparée les données sur les crédits d'impôt remboursables et celles sur les crédits d'impôt non remboursables, ainsi que pour recueillir de nouveaux renseignements scientifiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subsidiarity is a principle which has extra meaning in the field of social policy.
la subsidiarité est un principe qui a une signification supplémentaire dans le domaine de la politique sociale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the initial humidity field seemed to have benefited from the extra data especially over the oceans.
conséquemment, il semble que l’initialisation de l’humidité a été améliorée surtout sur les océans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for both foils an extra transmission signal due to ferromagnetic domain walls was observed near zero static field.
pour les deux échantillons un signal transmis supplémentaire, dû aux parois des domaines ferromagnétiques, a été observé pour un champ statique voisin de zéro.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the field of portfolio investment, extra-eu liabilities are difficult to measure directly.
dans le domaine des investissements de portefeuille, il est difficile de mesurer directement le débit extra-ue.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: