Sie suchten nach: forceful arterial bleeding (Englisch - Französisch)

arterial bleeding
hémorragie artérielle

you have arterial bleeding.
vous présentez des saignements artériels.

transcutaneous localization of arterial bleeding by ultrasonic imaging
detection transcutanee d'un saignement arteriel par imagerie ultrasonique bidirectionnelle des vibrations du tissu

do not use raplixa for treatment of severe arterial bleeding.
ne pas utiliser raplixa pour le traitement d’une hémorragie artérielle majeure.

you have an ulcer in your stomach. you have arterial bleeding.
vous avez un ulcère à l’estomac, vous présentez des saignements artériels.

tourniquet to halt arterial bleeding using controlled compression - 1;
garrot pour arrêter la circulation artérielle avec pansement dosé compressif — un exemplaire;

8.7b.1 describe the difference between venous and arterial bleeding.
8.7b.1 décrire la différence entre une hémorragie veineuse et une hémorragie artérielle.

arterial bleeding is frequently easy to identify as blood flows is pulsed.
le saignement des artères est souvent facilement identifiable car le sang coule par jet.

also disclosed are an arterial bleeding model and methods of studying arterial bleeding.
l'invention a également trait à un modèle de saignement artériel et des procédés d'observation de saignement artériel.

the strong arterial bleeding is necessary for stopping at once manual pressing and then to impose a plait.
il est nécessaire tout de suite d'arrêter une forte hémorragie artérielle par la pression digitale et puis mettre un garrot.

evarrest should not be used in place of sutures or other forms of mechanical ligation for the treatment of major arterial bleeding.
evarrest ne doit pas être utilisé à la place de sutures ou d'autres méthodes mécaniques de ligature pour le traitement de saignements artériels majeurs.

however, managing victims with massive arterial bleeding requires the use of gowns, masks, eye protection and gloves as barrier protection. e.
dans le cas de lacérations mineures ou d’expositions à de petites quantités de sang, on utilisera des gants alors que dans le cas d’hémorragies artérielles massives, on portera blouse, masque, protecteurs oculaires et gants. e.

well-trained casualty simulators can create shockingly realistic wounds ranging from first, second and third degree burns to open and closed fractures and arterial bleeding.
une fois bien entraînés, les simulateurs peuvent mettre en scène des blessures affreusement réalistes : brûlures au premier, deuxième et troisième degrés, fractures ouvertes ou fermées, saignement artériel, et ainsi de suite.

• hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. • significant or unexplained hepatic dysfunction. • active peptic ulcer disease. • arterial bleeding.
• hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients. • altération significative ou inexpliquée de la fonction hépatique. • ulcère gastroduodénal en évolution. • hémorragie artérielle.

disclosed herein are would dressings comprising fibrinogen and at least one procoagulant such as propyl gallate in a therapeutic amount. also disclosed are methods of treating wounds, increasing an amount of or rate of coagulation of blood from a wound, increasing an amount of or rate of clot formation over a wound, increasing blood platelet counts, activating a coagulation system, increasing the plasma concentration of fibrinogen, and dicreasing the activated partial thromboplastin time. also disclosed are an arterial bleeding model and methods of studying arterial bleeding.
la présente invention a trait à des bandages comportant un constituant fibrinogène et au moins un agent procoagulant tel que le gallate de propyle en une quantité thérapeutique. l'invention a également trait à des procédés de traitement de plaies, conduisant à l'augmentation d'une quantité ou du taux de coagulation sanguine dans une plaie, l'augmentation d'une quantité ou du taux de formation de caillots sur une plaie, l'augmentation du nombre de plaquettes, l'activation du système de coagulation, l'augmentation de la concentration plasmatique de fibrinogène, et la réduction partielle de la durée d'activation de thromboplastine. l'invention a également trait à un modèle de saignement artériel et des procédés d'observation de saignement artériel.