Sie suchten nach: fresh as a daisy (Englisch - Französisch)

she's fresh as a daisy all of the time
tout le monde les bras en l'air

to be fresh as dry.
être fraîche comme sèche.

a little nap and, just like that, i'm as fresh as a daisy.
une petite sieste et hop, je suis frais comme un gardon.

you will feel as fresh as a newly born!
vous vous sentirez renaître !

i plucked a daisy for her.
j'ai cueilli une pâquerette à son intention.

as fresh as a cool swim with a chilled drink.
fraîches comme une baignade, avec un cocktail à la main.

don’t own a daisy recorder.
je ne possède pas d’enregistreur daisy.

3 eggplants (as fresh as possible)
3 aubergines (les plus fraîches possible)

this type of nozzle is known as a "daisy nozzle".
ce type de tuyère est connu sous le nom de tuyère "marguerite".

green as the prairies, fresh as a child’s caress,
doux comme les hautbois, verts comme les prairies,

a gift set as rich and fresh as a bunch of newly cut roses.
un coffret frais et voluptueux tel un bouquet de roses fraîchement cueillies.

if you alternate a glass of alcohol with a glass of water, you will be fresh as a daisy when you wake up.
surtout alternez un verre dâ alcool avec un verre dâ eau, vous serez frais et dispo au réveil.

a daisy chain arrangement of non-volatile memories
montage en sÉrie de mÉmoires non volatiles

communication protocol for nodes connected in a daisy chain
protocol de communication pour noeuds connectés en "daisy-chain"

in a daisy-chain configuration; an encoder device
dans une configuration en collier. un dispositif codeur

- which include agricultural statistics - are like a daisy.
agricole, ressemble à une marguerite.

determining addresses of electrical components arranged in a daisy chain
dÉtermination d'adresses de composants Électriques montÉs en sÉrie

dynamic topology configuration in a daisy-chained communication environment
configuration dynamique de topologie dans un environnement de communication en marguerite

memory command delay balancing in a daisy-chained memory topology
mise en concordance du retard des commandes memoire dans une topologie de memoire en serie

method and apparatus for connecting a network device to a daisy chain network
procede et appareil de connexion d'un dispositif de reseau a un reseau en serie