Sie suchten nach: further, elsewhere, ô (Englisch - Französisch)

issues related to graft manipulation are not addressed and should be addressed further elsewhere.
les questions liées à la manipulation du greffon ne sont pas traitées et devraient l'être plus à fond ailleurs.

despite the success of his first album in france and the enthusiasm of audiences at his concerts, he wanted to move further, elsewhere.
malgré le succès de son premier album en france et le prix découverte rfi en 1998, malgré la ferveur de son public quand il donne des concerts, mangu veut aller plus loin, ailleurs.

but with few signs so far of that slowdown touching other countries, markets appear to be convinced that policy rates will remain unchanged or even rise further elsewhere.
toutefois, comme pas grand-chose ne dit que ce ralentissement touche d’autre pays, les marchés semblent convaincus que les taux officiels resteront inchangés ou même qu’ils monteront encore ailleurs.

the competitive significance of out of market resources has been investigated after a fashion in the u.s. empirical literature.64 this is discussed further elsewhere in this study.
en outre, s'il est nécessaire de transférer des ressources humaines, la mesure dans laquelle des fonds peuvent être simplement passés d'un marché à l'autre pourrait être

what allah, may he be glorified and exalted, says in this verse is that he is the one who shows his creation his signs, and he explains that and clarifies further elsewhere; he states that he will show them his signs in the universe and in their own selves, and the purpose behind that explanation is to highlight to them that what muhammad (blessings and peace of allah be upon him) brought is truth, as allah, may he be exalted, says (interpretation of the meaning):
il l'explique clairement ailleurs. il explique qu'il leur montre ses signes dans l'univers et en eux-mêmes et qu'il vise à travers cette explication à leur montrer clairement que l'apport de muhammad (bénédiction et salut soient sur lui) est une vérité.