Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saved by grace through faith
sauvé par grâce par la foi
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sins through faith.
de tous nos péchés par la foi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by grace are you saved through faith.
car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for by grace are you saved through faith.
car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
through faith in christ:
par foi au christ:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you believe that salvation is by grace through faith
croyez-vous que le salut est pour la grâce au moyen de la foi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christian perfection or sanctification, equally by grace through faith
la perfection chrétienne ou sanctification, également par la grâce et au moyen de la foi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salvation through faith in christ
5 - la doctrine du salut par la foi en jésus-christ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peace becomes ours through faith.
elle devient nôtre par la foi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is known theologically as "justification by grace through faith".
ce principe est connu théologiquement comme la « justification par la foi ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"by grace are ye saved, through faith." ephesians 2:8
« vous êtes sauvés par grâce, par la foi» (eph. 2: 8).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for by grace are you saved through faith; and that not of yourselves.
car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. et cela ne vient pas de vous, c’est le don de dieu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"for by grace are you saved through faith, and that not of yourselves.
« car c’est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi, et cela ne vient pas de vous-mêmes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do we then make void the law through faith?
anéantissons-nous donc la loi par la foi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5.6 we are saved by grace through our faith, rather than by our works.
5.6 - par la grâce de dieu, on est sauvé par notre foi, et non par nos oeuvres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a righteousness from god through faith in jesus christ
une justice de dieu par foi au christ jésus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"may christ dwell in your hearts through faith,
que le christ habite en vos coeurs par la foi, et que vous
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
biblical vote: ephesians 2,8: "for by grace you have been saved through faith.
votum biblique: Éphésiens 2,8: "car c'est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1966 the new law is the grace of the holy spirit given to the faithful through faith in christ.
l’exemple de la relecture de l’histoire de sara et d’agar est significatif à cet égard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hebrew 11:3 through faith we understand that the worlds
hébreux 11:3 c'est par la foi que nous reconnaissons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: