Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please talk to me
j'aime quand tu me dis que tu es excité et prouve que tu aimes être vilain !
Letzte Aktualisierung: 2022-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i'm sorry, that
offrez l’explication ou la justification que vous pouvez... * je suis
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i'm sorry to interrupt.
alors, si vous le voulez bien, et je suis désolé de vous avoir interrompu.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sorry if you misunderstood me.
je suis désolé si je me suis mal exprimé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have any idea, i'm sorry,
mme judith bugg :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sorry to say i don't.
on ne la frustration qu'ils témoignent face à
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please talk to your doctor for further information.
contactez votre médecin pour plus d’informations sur ce sujet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
if you are unsure, please talk to your doctor.
en cas de doute parlez -en à votre médecin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
if you know english then please talk to me in english
j’essaie de comprendre que vous?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
having done so, please talk to your prime minister.
ensuite, je vous en conjure, parlez à votre premier ministre.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i'm sorry i'm taking a bit longer.
c'est le nom que nous en sommes venus à donner au phénomène.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please talk to your doctor about this if you have concerns.
veuillez consulter votre médecin si vous avez des questions à ce sujet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please talk to your doctor if you have one of these diseases.
si vous avez l’une de ces affections, parlez-en à votre médecin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sorry; what was your family name again? "
je suis désolée, mais quel est votre nom déjà? »
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
please talk to your family physician directly about your health concerns.
l'anémie - lorsque le sang est pauvre en fer les renseignements contenus dans cette brochure peuvent ne pas être à jour et font présentement l’objet d’une révision.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you would like help to quit smoking please talk to your health care provider.
si vous avez besoin d'aide pour arrêter de fumer, parlez-en à votre professionnel en soins de la santé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please talk to a financial advisor for a personalized asset mix that meets your objectives.
nous vous incitons à consulter un conseiller financier pour élaborer un portefeuille de placements personnalisé qui répond vraiment à vos besoins.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
82 take special care with revlimid please talk to your doctor in the following situations:
faites attention avec revlimid veuillez informer votre médecin si vous vous trouvez dans l’ une des situations suivantes:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
if you did not receive this information, please talk to your department/agency representative.
si vous n’avez pas reçu cette information, veuillez en parler au représentant de votre ministère ou organisme.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if your child gets any side effects, please talk to your child’s doctor or pharmacist.
si votre enfant ressent un quelconque effet indésirable, parlez-en au médecin de votre enfant ou au pharmacien.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: