Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it was hidden from them.
celle-ci leur a été cachée.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• hidden from windows api
• caché de windows api
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
christ hidden from the world
le christ chaché au monde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nothing is kept hidden from me.
rien ne m'est caché.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hidden from ages, now made known.
caché de tout temps, mais maintenant révélé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is hidden from the vehicle interior
vers l'espace intérieur du véhicule
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have not hidden from the issues.
vous n'avez pas éludé de ces problèmes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have kept my love hidden from you!
je l'ai gardé mon amour caché de vous!/je t'ai caché mon amour!
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
europe 's role was hidden from them.
le rôle de l' europe lui avait été occulté.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
the other rows will be hidden from view.
les autres lignes sont masquées.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the attachment is inconspicuous and hidden from view
la fixation est discrète et hors de vue
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
their records were hidden from the public.
leur dossier a été caché au public.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hidden from the player to a main supply port
caché au joueur à un orifice de distribution principal
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domestic and sexual violence are hidden from view.
la violence intrafamiliale et sexuelle est invisible.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absolutely everything, and nothing is hidden from him.
absolument rien ne lui est pas caché.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if that information is being hidden from us, why?
si cette information nous est dissimulée, pourquoi l'est-elle?
Letzte Aktualisierung: 2012-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who blaspheme our signs are not hidden from us.
ceux qui dénaturent le sens de nos versets (le coran) ne nous échappent pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
many of the costs, however, remain hidden from view.
beaucoup de ces coûts, toutefois, demeurent cachés.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who deviate from our revelations are not hidden from us.
ceux qui dénaturent le sens de nos versets (le coran) ne nous échappent pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
never was (5) any trustworthy magic hidden from me.
jamais (5) aucune magie efficace ne me fut cachée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: