Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iudicio
contend
Letzte Aktualisierung: 2017-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sine iudicio
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et
Letzte Aktualisierung: 2024-03-22
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
et nos
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunc?
and now?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quo iudicio iudicaveritis iudicabimini
for in what judgment you shall judge
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verumtamen tyro et sidoni remissius erit in iudicio quam vobi
but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the judgment, than for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suu
and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iudicio formae noxque merumque nocent
the judge has the right and duty, bent, or prayer
Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
socrates totius graeciae iudicio sapiens est
vocal vowel is short
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritas formaliter est in solo iudicio seu assensu
the truth is formally in the sole judgment
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sion in iudicio redimetur et reducent eam in iustiti
zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
and if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes
touching the almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multis post annis ubi idem opimius iudicio publico condemnatus est
where there is a public tribunal, was found guilty of the same thing opimius,
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iurabis vivit dominus in veritate et in iudicio et in iustitia et benedicent eum gentes ipsumque laudabun
and thou shalt swear, the lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde
ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitat
make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de angustia et de iudicio sublatus est generationem eius quis enarrabit quia abscisus est de terra viventium propter scelus populi mei percussit eu
he was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: