Sie suchten nach: how feeble you really are (Englisch - Französisch)

you really are.
vous êtes ma planche de salut à ces moments-là.

you really are a kid
tues vraiment quun gamin

you really are hopeless.
tu es vraiment désespérant.

you really are a gem!!
you really are a gem !!

and hopefully you really are.
et si tout va bien vous êtes vraiment.

you really are a good friend
tu es vraiment un bon ami/vous êtes vraiment un bon ami

just how insignificant we really are.
juste que nous sommes réellement insignifiants.

the one you really are – educare.
celui que vous êtes vraiment – educare.

you're a meathead, you really are.
t'es un con, vraiment.

you really are the devil's agent.
tu es vraiment un suppôt de satan.

you really are an agent of the devil.
tu es vraiment un suppôt de satan.

gradually help you connect to who you really are
graduellement connecter à qui vous êtes vraiment.

mr cohn-bendit, you really are on top form.
monsieur cohn-bendit, écoutez, vous êtes dans une forme formidable!

you really are key to this country's future.
vous jouez vraiment un rôle de premier plan dans l'avenir du pays.

you really are a beautiful woman, no matter what.
you really are a beautiful woman, no matter what.

how feeble are such worshippers and that which they worship.
le solliciteur et le sollicité sont [également] faibles!»

to a terrific administrative professional. you really are appreciated!
À une adjointe administrative fantastique – vous êtes vraiment appréciée!

be. be who you really are. and you are unique, blessed.
n’êtes-vous pas curieux ? soyez. soyez qui vous êtes vraiment, vous êtes unique, vous êtes béni !

unless you really are in love with ballet don't do it.
À moins que vous ne soyez vraiment amoureux du ballet, ne vous engagez pas là-dedans.

( heckling)... then of course you really are wide of the mark.
( exclamations)... me paraît vraiment très réducteur.