Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ski school going back to 1965
École de ski datant de 1965
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 years if school-going
18 ans en cas de scolarisation
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when is school over?
quand l'école se termine-t-elle ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. school going 5/10/2016
7/6/2016 7/5/2016 7/4/2016
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on page 4 it is school milk.
a la page 4, c'est le lait distribué dans les écoles. a la page 9, c'est le stockage public.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in keeping the school going during the depression.
en plus de veiller à la survie de l’école pendant la dépression.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is school health education cost effective?
is school health educaction cost effective?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proportion of school-going children educated on health issues
proportion des enfants scolarisés recevant une éducation à la santé
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today's theme is "school day ".
le thème d'aujourd'hui est >.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in 1994, only 1% pre-school going age children were enrolled.
en 1994, seulement 1 % des enfants d'âge préscolaire étaient inscrits.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) increasing the school enrollment rate of school going age children
a) amélioration du taux de scolarisation chez les enfants d'âge scolaire;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
773. the level of recruitment is school level 3.
773. le niveau du recrutement est la classe de 3ème.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
less than 3 per cent of the school-going population are in private schools.
moins de 3 % des enfants d'âge scolaire fréquentent des écoles privées.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13. school-going population, by age group, based on the 1992 census
13. population scolaire, par groupe d'âge, d'après le recensement de 1992
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
335. it is estimated that about 25% (750,000) children of school going age have disabilities.
335. on estime qu'environ 25 % des enfants d'âge scolaire présentent des incapacités (soit 750 000 enfants).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without healthy infants and toddlers, you don't have school-going children.
si vous n'avez pas des enfants et des bambins en santé, vous n'aurez pas d'écoliers pour occuper les bancs d'école.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the volume of the transfer depends on the household size and the number of school going children.
le volume du transfert dépend de la taille du foyer et du nombre d'enfants scolarisés.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n.a. school assistance: financial assistance for school going children for needy families.
aide à la scolarité: assistance financière pour les enfants scolarisés des familles démunies
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for instance, the gross enrolment ratio is still low compared with the total number of children of school-going age.
par exemple, le taux brut de scolarisation est toujours bas comparé au nombre total d'enfants en âge d'être scolarisés.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spirit of mandela - school going youth leadership development - public engagement project number:
spirit of mandela- développement, écoles et jeunes dirigeants - engagement du public numéro de projet :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: