Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dont let the bastards grind you down
noli sit nothi tere te deorsum
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not let the bastards grind you down
nolite te bastardes carborundorum
Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't let the bastards grind you down
nil illegitimus carborundum
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't let the bastards grind you down.
illegitimus non carborundum est
Letzte Aktualisierung: 2016-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't let the bastards grind you down!
nil carborundum illegitimo
Letzte Aktualisierung: 2013-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't let (the bastards) grind you down
nil carborundum
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dont let the bastards get you down
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never let the bastards know you're desperate
nil desperandum illegitimi
Letzte Aktualisierung: 2015-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not let the bastards get you down
lorem
Letzte Aktualisierung: 2014-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don’t let the bastards get you down
nil desperandum carborundum
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don’t let the bastards wear you down.
illigitami non carborundum
Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dont let them grind you down
lorem pugnent columba qui scitis timeant nobis non te deseram
Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't let the basterds grind you down
nil desperandum carborundum
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't let the bastards hurt you
they are weak idiots for the garbage
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not allow bastards grind you
noli sinere spurios te tere
Letzte Aktualisierung: 2018-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dont let the bastards win
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dont let the bastards wear you down - has nothing to do with rats
illegitimi non carborundum est
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quit being a bastard and grind you down
ne sit nothi tere te deorsum
Letzte Aktualisierung: 2022-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: