Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are much more important.
ils sont beaucoup plus importants.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13. how much more
13. la weed brûle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is much more important than that.
c'est beaucoup plus important que cela./elles vont au-delà de cela.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
hospitality is much more important than laws.
c’est l’accueil beaucoup plus que la loi qui compte.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much more should we.
combien plus devrions-nous le ressentir!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this work is much more important than that work
ce travail est beaucoup plus important que ce travail/ce travail ci est plus important que ce travail-là
Letzte Aktualisierung: 2024-04-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
other much more important issues exist.
d'autres enjeux sont bien plus importants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this work is much more important than that work."
ce travail ci est plus important que ce travail-là .»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the problem of control is much more important.
la question du contrôle est bien plus importante.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
1 as much more important than material factors (
ce sera une de mes grandes tristesses d’avoir vu notre diplomatie échouer dans ce double objectif qu’elle s’était tracé: voir se prolonger votre présidence et vous confier la négociation d’adhésion» (1).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
much more important are the smaller wildlife species.
les espèces de plus petite taille ont un rôle beaucoup plus important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are engaged in much more important things than that.
la chose qui nous préoccupe est d' une tout autre importance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
much more important, it has been sustained on the ground.
fait bien plus important encore, elle a été concrétisée sur le terrain.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but surely ethical considerations are much more important than that.
mais les considérations éthiques sont sûrement bien plus importantes que cela.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
buffering is a much more important factor in these situations.
l’aménagement d’une zone tampon est un facteur beaucoup plus important dans ces situations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the civil aircraft business, synergies are much more important.
dans le domaine civil, les synergies sont beaucoup plus importantes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the charter is a further- certainly much more important- step.
la charte en est un autre, certainement bien plus important.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"ha, ha, my boy, a very much more important matter than that!
– ah ! ah ! mon garçon, une affaire beaucoup plus importante !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the offensive against godefroid is now much more important than against vandervelde.
l'offensive contre godefroid est maintenant beaucoup plus importante que celle contre vandervelde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daphne iii makes cross-border ‘ networking’ much more important.
daphné iii accentue très largement l’ idée de la « mise en réseau » transfrontalière.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: