Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm so proud of you
je suis si fier de toi
Letzte Aktualisierung: 2024-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i’m so proud of you guys.
et je suis tellement fier de vous deux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm so proud of you for all your achievements
je suis tellement fier de toi pour toutes tes réalisations
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm so proud of that recording.
je suis très fier de cet enregistrement!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so proud of you!!!
t’es dans libéééééééééé´!!!!!! je suis fière de toi :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm so proud of my son , thank you bianca & bram
je suis très fier de mon gamin, merci bianca & bram
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are so proud of you.
nous sommes si fiers de vous.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we are so proud of you!
nous sommes fières avec toi !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as i said a lot of times, i’m so proud of you.
as i said a lot of times, i’m so proud of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are so so so so proud of you.
nous sommes tellement, tellement, mais tellement fiers de toi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stay low and i hope you all come home safe and soon! i'm so proud of all of you!
rana byrne - 11/1/2005 [11:47], new brunswick canada i would like to say happy birthday to my husband pte jon mcnutt who is currently in pakistan with the dart team from cfb gagetown.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm so proud of having died such an unusual death", harley enthuses.
je suis si fière d'être décédée d'une mort si peu commune», s'enthousiasme harley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
someone who would be so proud of you today, who would say:
quelqu'un qui serait fier de vous aujourd'hui, qui dirait : « je savais que tu y arriverais.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congratulations ann – we’re all so proud of you!
félicitations ann, nous sommes fiers de toi!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
".twelve years old. i'm so proud of you. i couldn't be more proud of you if you were my own son."
je ne serais pas plus fier si tu étais mon propre fils.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
happy anniversary my friend. you both look amazing and i am so proud of you.
joyeux anniversaire mes amis
Letzte Aktualisierung: 2023-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have my support 100 times over, and again i am so proud of you all!
i have appreciated what you’ve done in countries that are in need and i also appreciate the fact that you build houses, give food and generate electricity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we as canadians are proud of you who served your country so well.
nous, canadiens et canadiennes, sommes fiers de vous qui avez si bien servi votre pays.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are so proud of you for undertaking such a colossal challenge. you are truly an inspiration.
nous applaudissons le courage dont vous avez fait preuve en acceptant de relever ce défi et vous souhaitons la meilleure des chances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are all so proud of you and hope that you can all come home soon. you are the true heroes of today.
je suis content de vous un petit conseil ne regarder pas en arrière allez tourjours de l'avant, j'ai appris ca au dépent de mes expériences dans l'armée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: