Sie suchten nach: i am lucky i came early so i have time... (Englisch - Französisch)

i don't have time to relax.
je n'ai pas le temps de me détendre.

i am lucky i have you in my life
j'ai de la chance de t'avoir dans ma vie

i have time to love.
j'ai le temps d'aimer.

i am now getting up at 4.00am just so i have time to exercise every morning.
je me lève maintenant à 4h juste pour avoir le temps de faire mes exercices chaque matin. j'aime mon corps.

arrive early so you'll have time to get settled and centred.
arrivez tôt de manière à avoir du temps pour vous préparer et vous centrer.

i did not hear that and i did not respond so i have time for one question.
je ne l’ai pas entendue et je n’ai pas repondu, alors j’ai le ´ ´ ` temps de repondre a une autre question.

i have time to maintain my network
j’ai le temps d’entretenir mon réseau professionnel

i have time to make only two points.
le temps qui m'est imparti m'autorise deux remarques seulement.

i have time to make one simple point.
m. barroso a parlé d'une europe au rabais et des implications de cette orientation si nous la suivons.

i have time to deal with just a few issues.
je me limiterai à évoquer certains aspects.

i have time to do something just for me every week
j'ai le temps de faire une activité spécialement pour moi chaque semaine.

i have time to give only a very concise and basic message.
le temps dont je dispose me permet juste de transmettre un message de base très concis.

mr. speaker, will i have time to complete my speech?
monsieur le président, je me demande s'il me reste du temps pour compléter mon discours?

i do not have time to go into them all so i will just mention two.
je n’ ai pas le temps de tous les énumérer, je me contenterai donc d’ en mentionner deux.

that is all i have time to say on this excellent report by mrs langenhagen.
c' est tout ce que j' ai le temps de dire au sujet de cet excellent rapport de mme langenhagen.

i do not have time to mention them all so i will restrict myself to just one.
le temps me manque pour les évoquer toutes et je me limiterai à une seule.

9: my voicemail service takes my calls before i have time to answer.
9 : ma messagerie vocale embarque avant que j’aie eu le temps de répondre.

i have time to mention only one: that is the salmon-fishing industry.
j'ai juste le temps d'évoquer une de ces activités, à savoir la pêche au saumon.

the inanimate object conspiracy has struck again. if i am lucky, i by chance find the keys in the one place i haven’t looked.
portes chelem. l'objet inanimé complot a encore frappé. si je suis chanceux, je trouve par hasard sur les touches dans le seul endroit où je n'ai pas regardé.

i have time to think carefully about it, because i haven't started to write.
comme je n'ai pas encore commencé à écrire, j'ai encore le temps d'y réfléchir.