プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
I don't have time to relax.
Je n'ai pas le temps de me détendre.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
I have a bit of time to relax.
Je dispose d'un peu de temps pour me détendre.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
I am lucky I have you in my life
J'ai de la chance de t'avoir dans ma vie
最終更新： 2019-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
I am lucky i have you in my life
J'ai de la chance de t'avoir dans ma vie
最終更新： 2019-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
I have time to love.
J'ai le temps d'aimer.
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
But I am serious, I don't have time to dream.
Ces petites choses dorées qui font rêvasser les fainéants mais moi je suis sérieux, je n'ai pas le temps de rêvasser ! - Ah ! des étoiles ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
I am now getting up at 4.00am just so I have time to exercise EVERY morning.
Je me lève maintenant à 4h juste pour avoir le temps de faire mes exercices CHAQUE matin. J'aime mon corps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Arrive early so you'll have time to get settled and centred.
Arrivez tôt de manière à avoir du temps pour vous préparer et vous centrer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
I am lucky I can raise the issue here.
J'ai la chance de pouvoir soulever ce problème ici.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
I had stuff to do so I didn't have time to feel lonely.
J'avais des trucs à faire alors je n'ai pas eu le temps de sentir la solitude.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
I did not hear that and I did not respond so I have time for one question.
Je ne l’ai pas entendue et je n’ai pas repondu, alors j’ai le ´ ´ ` temps de repondre a une autre question.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
All I have time to say is this.
(Applaudissements)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
I have time to maintain my network
J’ai le temps d’entretenir mon réseau professionnel
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
I am not certain I will have time to participate in an All Party Caucus.
Je ne suis pas certain d'avoir le temps de participer aux rencontres de ce caucus.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
I am referring to this now because I will not have time to speak later on.
J' y fais allusion maintenant parce que je n' aurai pas le temps d' intervenir plus tard.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
I'll post untagged ones if I have time to look for some
Je posterai les photos sans tag si j'ai le temps d'en chercher
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Um, yeah I mean I have ideas but I don't have time to get tattoos.
J'ai des idées mais je n'ai pas le temps de me faire tatouer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
I have time to make only two points.
Le temps qui m'est imparti m'autorise deux remarques seulement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
I have time to make one simple point.
J’ai le temps de faire un simple commentaire.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
I have time to make one simple point.
M. Barroso a parlé d'une Europe au rabais et des implications de cette orientation si nous la suivons.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：