Sie suchten nach: i hope we'll see each other soon (Englisch - Französisch)

i hope we'll see each other again sometime.
j'espère que nous nous reverrons un jour.

we hope that we will see each other soon.
nous espérons que nous nous reverrons bientôt.

hope we'll see soon :)
:-))))

i hope that we can help each other
j'espère que nous pourrons nous aider/j'espère que nous pourrons nous entraider

i hope we'll see some big improvement soon.
je pense que nous pouvons attendre de grandes améliorations rapidement.

i hope that we shall see each other again soon and often.
m. le prÉsident (résumé) dit qu’il connaît bien ce genre d’histoires qui tournent en rond...

i hope we will meet each other again."
i hope we will meet each other again." 4 linda

we will see each other again
on se reverra

we will see each other next year.
nous nous reverrons l’an prochain.

you see each other
vous voyez les autres/vous vous voyez/ vous vous fréquentez

to see each other.
pour voir les unes les autres.

so i know we'll see each other again soon, if not in such majestic surroundings.
je sais que nous nous reverrons prochainement, mais peut-être pas dans un lieu aussi majestueux.

do we see each other in paris?
ce weat pas la visil vie

we will try to see each other next week
on essaiera de se voir la semaine prochaine

me that we could meet each other soon.
que nous nous retrouverions bientôt.

many thanks to you all and i hope we will all see each other again.
je vous remercie tous et j'espère que nous nous reverrons.

we don't get to see each other very often.
nous n'avons pas l'occasion de nous voir très souvent.

definition: you see each other
définition : vous vous fréquentez

perhaps we will see each other again tonight.
peut-être nous verrons-nous de nouveau ce soir.

though they may see each other.
bien qu'ils se voient l'un l'autre.