Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kikundi cha whatsapp
treasurer
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unanga aje kufaidisha video yako?
unapanga aje kufaidisha video zako?
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unda video yako na video zilizochazwa.
unda hadhira yako na videos zilizokwezwa.
Letzte Aktualisierung: 2017-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hatukutarajia serikali iwafayie hivyo utafikiri ni kikundi cha waasi.
we didn't expect the government to act in the same way as a rebel group.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kikundi cha kijeshi cha mojwa kimedai kuhusika na mashambulio hayo mawili.
the militant group mojwa has claimed responsibility for both terror attacks.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwanzilishi wa kikundi cha kijeshi kilichofutwa nchini pakistani ajitolea kuisaidia marekani.
founder of banned militant group in pakistan offers aid to u.s. · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kulikuwa na kiongozi mmoja myahudi, wa kikundi cha mafarisayo, jina lake nikodemo.
there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of the jews:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lakini ilipofika oktoba 19, alishiriki maandamano yaliyoratibiwa na kikundi cha familia za wafungwa.
but on 19 october, she joined a protest gathering by a group of prisoners’ families.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2012 mei: maandamano mjini zanzibari yakihusishwa na kikundi cha kidini kinachodai kujitenga kiitwacho uamsho
2012 may: riots in zanzibar related to uamsho
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kikundi cha haki za binadamu suaram kilimtetea zunar na kuilaani serikali kwa kuwaweka kizuizini wakosoaji wake:
human rights group suaram defended zunar and lambasted the government for arresting its critics:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kisha, kuhani mkuu na wenzake waliokuwa wa kikundi cha masadukayo wa mahali hapo, wakawaonea mitume wivu.
then the high priest - rose - up, and all they that were with him, (which is the sect of the sadducees,) and were filled with indignation,
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kikundi cha wanasiasa nchini afrika kusini kinaendesha kampeni ya kuwashinikiza wapiga kura kuvigomea vyama vikubwa siku ya uchaguzi itakapofika.
a group of politicians in south africa are pushing voters to boycott large political parties come election day.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mwanablogu @chanadbh alitwiti kiungo cha video na kuambatanisha maoni yanayokinzana moja kwa moja na kauli za serikali:
blogger @chanadbh tweeted the link to a video and added a sarcastic comment:
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jumuiya hiyo ya “ghanablogging” ni kikundi cha wanablogu wa ndani na nje ya ghana wanaoblogu habari za ghana.
ghanablogging is a group of bloggers in/outside ghana who blog about ghana.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamishna wa polisi wa nchi hiyo amekanusha tetesi kwamba mlipuko huo umetokana na shambulio la bomu linalohusishwa na kikundi cha kigaidi cha al-shabaab.
kenya's police commissioner has refuted rumors of bomb attacks linked to al-shabaab.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haiko wazi vilevile ikiwa watekaji wao walikuwa wahalifu wa kawaida au wanachama wa kikundi cha al qaeda, ingawa waangalizi wengi wanalichukulia tukio hilo kama lililofanywa na magaidi.
it is also unclear if their captors were common criminals or members of a faction of al qaeda, though most observers attribute the incident to terrorists.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akiwa kijana mdogo katika kambi ya abia iliyokuwa na watu zaidi ya 40,000, kambini hapo, aliweza kuanzisha kikundi cha amani akiwa na wenzake.
as a teenager in abia camp that was home of over 40,000 people, he formed a peace club with his peers in the camp.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kutokana na haya, plasma iliyokusanywa kutoka kwa damu za kikundi cha wagonjwa ambao walipona kutokana na covid-19 ilitumika kuwadunga wagonjwa 10 waliokuwa katika hali mbaya sana.
based on this, plasma was collected from the blood of a group of patients who recovered from covid-19 and was injected into 10 seriously ill patients.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katika siku ya baba mwaka huu, wanachama wa kikundi cha “ladies in white” kote nchini cuba walihamasika kufanya harakati za amani za kusherehekea siku hiyo.
this father’s day, ladies in white throughout all of cuba mobilized with the purpose of carrying out peaceful activities to celebrate the date.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wananifahamu kwa muda mrefu, na wanaweza kushuhudia, kama wakipenda, kwamba tangu mwanzo niliishi kama mmoja wa kikundi chenye siasa kali zaidi katika dini yetu, yaani kikundi cha mafarisayo.
which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion i lived a pharisee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: