Sie suchten nach: i mean it (Englisch - Französisch)

i mean it
je le pense/je suis sérieux/ je le veux bien /je le veux dire / je le pense vraiment

i mean it!
je suis sérieux !

and you know i mean it.
je doute qu'il collabore avec nous.

i mean, it was incredible.
c'était incroyable.

i mean, it's crucified.
dans le sens où c'est dramatique.

i am sorry, i mean it
je suis désolé, je le pense vraiment

i mean, it was clearly key.
parce que si le bénéfice revient à un petit groupe, il y a exclusion.

i mean, it's just wonderful.
je veux dire, c'est juste merveilleux.

when i say sorry i mean it
quand je dis désolé je le pense vraiment

i mean, it simply was not easy.
donc la possibilité que les conciliateurs réunis à paris puissent poursuivre leurs efforts militaires n'existait pas.

i mean it’s just bottom line.
c'est la logique même.

i mean, it's quite brutal.
je veux dire, c'est assez brutal.

but when i say sorry, i mean it
mais quand je dis désolé, je le veux dire

i mean, it boils down to intent.
je veux dire, ça revient à parler d’intention.

like the way you take video i mean it
comme la façon dont vous prenez une vidéo, je le pense

i mean, it just gives you the scale.
je veux dire, ça vous donne juste l'échelle.

"i meant it then and i mean it now.
« j'étais sérieux à ce moment-là et je le suis encore.

i mean, it's just a losing proposition.
en clair, c'est une sorte de -- c'est perdu d'avance.

that is tough talk, i know, and i mean it.
le mot est fort, j'en suis tout à fait conscient, mais je n'hésite pas à l'utiliser.

1988 mr. mckie: yes, i mean it is pervasive.
4927 m. langlois: oui, c'est ça.