Sie suchten nach: i spent the best part of the day in re... (Englisch - Französisch)

i spent the whole day in reading the novel.
j'ai passé la journée entière à lire le roman.

i spent the day
j'ai passé la soirée à te voir soupirer

the best times of the day in pictures...
le petit dÉjeuner en images...

the best part of the day is first thing in the morning.
le meilleur moment de la journée pour s’y mettre, c’est tôt le matin.

playing is the best part of any day.
jouer est le meilleur moment de la journée.

what was the best part of the forum?
vous imaginez la différence que tous pourraient faire?

charlotte spent the day in my apartment.
charlotte a passé la journée chez moi, aujourd'hui.

what would be the best part of the job?
quel est le principal attrait de l'emploi ?

for being the best part of
d'être la meilleure partie de

"i thought the best part of the course was the discussions."
un autre participant a fait le commentaire suivant : « À mon avis, les discussions ont été la partie la plus intéressante du cours.

he made the case that the best part of the film is:
pensant qu’il s’agissait d’un hasard, il n’en a pas fait de cas.

i spent the better part of my childhood without glasses or contacts.
pendant la majeure partie de mon enfance, je ne portais pas de lunettes ou de verres de contact.

what is the best part of your job?
quelle est la meilleure partie de votre travail?

that was the best part of it for me.
c'était ce qu'il y avait de mieux pour moi.

thank you for being the best part of
merci d'être la meilleure partie de

thank you for being the best part of me
merci d'être la meilleure partie de moi

what would be the best part of your job?
quelle serait la meilleure partie de votre travail ?

on monday, may 7, i spent the day at the technical sessions.
le lundi 7mai, j'ai assisté aux séances techniques.

i have spent the best part of my existence on the side of the defence and i know there are no empty words, wherever they are spoken.
j' ai passé la plus grande partie de mon existence au banc de la défense et je sais qu' il n' est pas de paroles vaines, où qu' on les prononce.

the best part of all, is it’s completely free.
interface de l'application est faite dans un style universel, et il semble grand, comme le smartphone et la tablette.