Sie suchten nach: i was guessing (Englisch - Französisch)

ok i was just guessing.
l'ok i était estimation juste.

i was
j'ai été

i was.
je l'étais.

i was g
j'aurais pas dit mieux

i was free.
j'avais perdu tout. j'étais libre.

“i was blue.
«j'étais bleu.

i was bewildered
j'étais abasourdi/j’étais perplexe

i was nervous.
j'étais nerveux/j'étais nerveuse./ j'avais le trac.

i was hooked!
j'ai été accroché !

- i was twelve.
- j'ai été douze ans.

one would have thought that this strange being was guessing at my uncle's intentions.
on eût dit que cet être bizarre devinait les projets de mon oncle.

every report gets leaked to some extent, but i think what differentiates this circumstance is that before the committee did not know who was leaking the reports and everyone was guessing it was everyone else.
tous les rapports font l'objet de fuites, dans une certaine mesure, mais je pense que ce qui est différent dans le cas présent, c'est qu'avant le comité ne savait pas qui était l'auteur des fuites; tous s'accusaient l'un l'autre.

a smile spread from the crinkling at the corners of his eyes across his face, and she wondered, briefly, if he was guessing her thoughts again.
les mots gonflèrent son cœur et un instant, elle crut qu’il allait éclater de joie. À la maison.

he tells michelle that he thinks he told her that he loved her the night of his accident, however the conclusion is left on a slightly ambiguous note on whether or not he was guessing.
il dit à michelle qu'il pense lui avoir dit qu'il l'aimait la nuit de l'accident.