Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish i had you
j'aurais aimé t'avoir
Letzte Aktualisierung: 2020-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i did help you
je souhaite que je vous ai aidé
Letzte Aktualisierung: 2019-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i can hug you .
j'aimerais pouvoir te faire un câlin.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could stop you
j'aimerais pouvoir t'arrêter
Letzte Aktualisierung: 2020-01-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i wish i could see you.
j'aimerais pouvoir te voir./j'aimerais pouvoir vous voir./je souhaite que je pourrais vous voir.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i had
j'aurais aimé avoir /j'aimerais avoir / j'aimerais en avoir
Letzte Aktualisierung: 2020-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i know.
je souhaite que je sache.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could marry you
je voudrais pouvoir vous épouser
Letzte Aktualisierung: 2019-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could draw like you.
j'aimerais pouvoir dessiner comme toi/j'aimerais dessiner comme toi.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could
si seulement je pouvais. /j'aimerais bien. /je souhaite que /j'aimerais pouvoir
Letzte Aktualisierung: 2019-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i didn't married you.
j'aimerais ne pas t'avoir épousé.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could see you tomorrow
je souhaite que je pourrais vous voir demain/j'aimerais pouvoir te voir demain
Letzte Aktualisierung: 2019-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could speak with you!
j'aimerais pouvoir parler avec toi!
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could do
j'aimerais pouvoir faire/je voudrais pouvoir faire
Letzte Aktualisierung: 2019-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i had asked.
j'aimerais avoir demandé. /j'aurais aimé avoir demandé.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-"i wish i could believe like you".
- "je voudrais croire comme toi".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i wish i could pretend
j'aimerais pouvoir faire semblant
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it painful for you when i touch you?
est-ce douloureux pour toi quand je te touche?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18) i wish i __________ thinner!
18. quand ____ mes études, je vais partir en grèce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when i touch you, i feel happy inside.
et quand je te touche, je suis heureuse à l'intérieur.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: