Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish you the best for the new year!
je vous souhaite une bonne et heureuse année !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish you all the best for the future.
je forme les vœux les plus sincères de réussite pour votre avenir.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we wish you all the best for 2013
nous vous souhaitons tout le meilleur pour 2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we wish you all the best for the coming year.
veuillez recevoir nos meilleurs voeux pour la nouvelle année.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish you all the best
je te souhaite le meilleur en tout.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you all the best.
i wish you all the best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
wish you all the best in this new year.
wish you all the best in this new year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you all the best.’
je vous souhaite un très bel avenir.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we wish him all the best for christmas and the new year.
je lui souhaite de très bonnes fêtes et je lui présente mes meilleurs voeux pour l'année prochaine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we wish you all the best for the future!
nous vous souhaitons beaucoup de réussite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you the best for 2013 and the other
je te souhaite le meilleur pour 2013 et les autre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so i wish you all the best for your presidency.
je présente tous mes souhaits de réussite à votre présidence.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i wish you all the best for your future endeavors.
je vous souhaite le meilleur pour vos projets futurs.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you all the very best in the coming years
je vous souhaite tout le meilleur dans les années à venir
Letzte Aktualisierung: 2019-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we wish you and your family a peaceful christmas and all the best for the new year.
nous vous souhaitons, ainsi qu’à vos proches, des moments de paix pour les fêtes de noël et vous présentons nos meilleurs vœux de bonheur pour la nouvelle année 2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in that i take pride, and i wish you all the best for the future.
j’en suis fière et je vous présent, madame, tous mes vœux pour la poursuite de votre carrière.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"on behalf of exoes , i wish you the best for this new year 2015!
"au nom de toute l'équipe d' exoès , je vous présente mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on behalf of the council, may i wish you all the best for the future.
au nom du conseil, je vous souhaite bonne chance pour l'avenir.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i wish you and your families the best for the holiday season and the year ahead.
je vous souhaite ainsi qu'à votre famille un merveilleux temps des fêtes et une excellente année 2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a merry christmas and send you my best wishes for the new year 2013 which promises.
je vous souhaite un joyeux noël et vous adresse mes meilleurs voeux pour la nouvelle année 2013 qui s’annonce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: