Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in response to requests
c'est pour répondre à une demande
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is in response to many requests.
ceci en réponse à de nombreuses demandes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in response to requests for assistance
descontacts étroits ont également été
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in response to these requests, the following:
À ces demandes, il est répondu ce qui suit :
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actions in response to requests from the subsidiary
iii. mesures prises en réponse aux demandes de l'organe
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no records existed in response to 41 requests.
aucun dossier n'existait en réponse à 41demandes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in response to the above requests the secretariat:
en réponse à ces instructions, le secrétariat a pris des dispositions pour :
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provide intelligence/information in response to requests.
fournir des renseignements et de l'information en réponse aux demandes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. activities carried out in response to requests of
b. activités exécutées comme suite aux demandes
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in response to your request
pas besoin de réécrire une lettre
Letzte Aktualisierung: 2012-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in response to the request.
en réponse à la requête.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ in response to requests or recommendations from parliamentary committees;
◦ en réponse aux demandes ou aux recommandations des comités parlementaires;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in response to the suggestion, many responded sarcastically:
réagissant à ce commentaire, beaucoup répliquent d'un ton sarcastique :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in response to an oral request;
lorsque l'information est communiquée en réponse à une demande formulée oralement;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in response to your request of …..
comme suite à votre demande du: …..,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they had many requests!
ils avaient beaucoup de requêtes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in response to a request from the user
en réponse à une demande formulée par l'utilisateur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in response to this request, the secretariat:
en réponse à cette demande, le secrétariat a entrepris les activités ci-après :
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only regular donations can guarantee an efficient response to the many requests.»
seuls les dons réguliers représentent l'assurance de pouvoir répondre efficacement aux nombreuses demandes.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in response to a measurement request signal
en réponse à un signal de demande de mesure
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: