Je was op zoek naar: in response to many requests, (Engels - Frans)

in response to requests
c'est pour répondre à une demande

this is in response to many requests.
ceci en réponse à de nombreuses demandes.

in response to requests for assistance
descontacts étroits ont également été

in response to these requests, the following:
À ces demandes, il est répondu ce qui suit :

actions in response to requests from the subsidiary
iii. mesures prises en réponse aux demandes de l'organe

no records existed in response to 41 requests.
aucun dossier n'existait en réponse à 41demandes.

in response to the above requests the secretariat:
en réponse à ces instructions, le secrétariat a pris des dispositions pour :

provide intelligence/information in response to requests.
fournir des renseignements et de l'information en réponse aux demandes.

b. activities carried out in response to requests of
b. activités exécutées comme suite aux demandes

in response to your request
pas besoin de réécrire une lettre

in response to the request.
en réponse à la requête.

◦ in response to requests or recommendations from parliamentary committees;
◦ en réponse aux demandes ou aux recommandations des comités parlementaires;

in response to the suggestion, many responded sarcastically:
réagissant à ce commentaire, beaucoup répliquent d'un ton sarcastique :

in response to an oral request;
lorsque l'information est communiquée en réponse à une demande formulée oralement;

in response to your request of …..
comme suite à votre demande du: …..,

they had many requests!
ils avaient beaucoup de requêtes!

in response to a request from the user
en réponse à une demande formulée par l'utilisateur

in response to this request, the secretariat:
en réponse à cette demande, le secrétariat a entrepris les activités ci-après :

only regular donations can guarantee an efficient response to the many requests.»
seuls les dons réguliers représentent l'assurance de pouvoir répondre efficacement aux nombreuses demandes.»

in response to a measurement request signal
en réponse à un signal de demande de mesure