Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is it that you like to swim?
est ce que tu aimes nager
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is it that you want?
qu'est ce que tu veux ? /que veux tu ? /que voulez vous ? /qu'est ce que vous voulez? /qu'es tu donc venu chercher ici ?
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is it, that you want?]
si je disais tout ce qu'il chante,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
little is it that you mind!
c'est rare que vous vous rappeliez!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
what exactly is it that you want ?
qu'est-ce que tu veux exactement?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speak: what is it that you hide,
parle! que caches-tu là,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"what is it that you have to say?"
« qu'est-ce donc que vous avez à me dire » demanda-t-il.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how is it that you are so perverted'
comment pouvez-vous vous écarter [de l'adoration d'allah]?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"and what is it that you want of me?"
«et que voulez-vous de moi?»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
or is it that you ask them a recompense?
ou leur demandes-tu une rétribution?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
why is it that you are washing your hands
pourquoi est-ce que tu te laves les mains
Letzte Aktualisierung: 2013-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- what is it that you are serving me here?
ah! vous l'êtes ..... que voulez-vous que j'y fasse?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what exactly is it that you want me to do?
qu'est-ce que tu veux que je fasse exactement?/qu' est-ce que tu veux que je fasse?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it that you eat that as you that dessert at
est ce manges que comme tu toi qu' dessert chez
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that or is it that you use when it's hot?
qu'est-ce que tu utilises quand il fait chaud?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is it that you are not helping one another?
«pourquoi ne vous portez-vous pas secours mutuellement?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
subject: “what is it that you truly desire?”
sujet: « qu'est ce que vous désirez vraiment ? »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• what is it that you actually did in your last job?
• que faisiez-vous exactement dans votre dernier emploi ?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“what is it that you have arrested me for, precisely?”
-pour quelle raison, en somme, m'avez-vous arrêté ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is it that you know so much about japanese history?
comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du japon ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: