Je was op zoek naar: is it that you swim (Engels - Frans)

is it that you like to swim?
est ce que tu aimes nager

what is it that you want?
qu'est ce que tu veux ? /que veux tu ? /que voulez vous ? /qu'est ce que vous voulez? /qu'es tu donc venu chercher ici ?

what is it, that you want?]
si je disais tout ce qu'il chante,

little is it that you mind!
c'est rare que vous vous rappeliez!

what exactly is it that you want ?
qu'est-ce que tu veux exactement?

speak: what is it that you hide,
parle! que caches-tu là,

"what is it that you have to say?"
« qu'est-ce donc que vous avez à me dire » demanda-t-il.

how is it that you are so perverted'
comment pouvez-vous vous écarter [de l'adoration d'allah]?

"and what is it that you want of me?"
«et que voulez-vous de moi?»

or is it that you ask them a recompense?
ou leur demandes-tu une rétribution?

why is it that you are washing your hands
pourquoi est-ce que tu te laves les mains

- what is it that you are serving me here?
ah! vous l'êtes ..... que voulez-vous que j'y fasse?

what exactly is it that you want me to do?
qu'est-ce que tu veux que je fasse exactement?/qu' est-ce que tu veux que je fasse?

is it that you eat that as you that dessert at
est ce manges que comme tu toi qu' dessert chez

that or is it that you use when it's hot?
qu'est-ce que tu utilises quand il fait chaud?

how is it that you are not helping one another?
«pourquoi ne vous portez-vous pas secours mutuellement?»

subject: “what is it that you truly desire?”
sujet: « qu'est ce que vous désirez vraiment ? »

• what is it that you actually did in your last job?
• que faisiez-vous exactement dans votre dernier emploi ?

“what is it that you have arrested me for, precisely?”
-pour quelle raison, en somme, m'avez-vous arrêté ?

how is it that you know so much about japanese history?
comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du japon ?