Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is-revoked
is-revoked
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the patent ... is revoked." or
"le brevet ... est révoqué" ou
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the patent is revoked.
le brevet est révoqué.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
suspended or revoked; or
il est suspendu ou retiré, ou
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. the patent is revoked.
2. le brevet européen n 0 706 929 est révoqué.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the delegation of that authority is revoked; or
la délégation de ce pouvoir est révoquée;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• the basic patent is revoked or limited.
• si le brevet de base est annulé ou limité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is revoked or varied under section 39;
a) elle soit révoquée ou amendée aux termes de l'article 39;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. the delegation of that authority is revoked; or
a. la délégation de ce pouvoir est révoquée;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• the certificate issued by cavco is revoked; or
• le certificat émis par le bcpac est révoqué;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ a. the delegation of that authority is revoked; or
◦ a. que la délégation de ce pouvoir est révoquée, ou
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• | this waiver policy will end when this authority is revoked or replaced.
• | la présente politique sur l'exonération de la réduction de l'allocation annuelle prendra fin lorsque l'autorisation du conseil du trésor sera révoquée ou substituée.
even where a certificate is revoked or an authorisation is suspended, its number cannot be used again.
même en cas de révocation d’un certificat ou de suspension d’une autorisation, le numéro correspondant ne peut pas être réutilisé.
(3) the operating certificate or maintenance organization approval is revoked or suspended by the minister; or
(3) jusqu'à ce que le ministre annule ou suspende le certificat d'exploitation ou l'approbation d'organisme de maintenance;