Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it won't hurt.
cela ne va pas faire mal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it won't even hurt.
on n'aura même pas mal.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this won't hurt.
il n'y parvenait pas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it won't hurt you to skip one meal.
Ça ne va pas te tuer de sauter un repas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this won't hurt. okay.
Ça ne vous fera pas de mal.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not tell children that "it won't hurt"
ne pas dire à l'enfant «ça ne sera pas douloureux»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"oh, it's coffee, it won't hurt you.
oh! c'est du café, ça ne te fera pas de mal…
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
avoid telling children, "it won't hurt."
ne pas dire à l'enfant : « Ça ne sera pas douloureux »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what you don't know won't hurt you.
ce que tu ignores ne te fera pas de mal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> "one drink won’t hurt my baby" brochure.
> brochures one drink won’t hurt my baby.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i hurt my knee
je me suis fait mal au genou
Letzte Aktualisierung: 2016-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"he won't hurt me, i'm wearing my magic breastplate."
"il ne me blessera pas, je porte mon armure magique."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you hurt my feelings
tu as blessé mes sentiments
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hurt my elbow.
je me suis fait mal au coude.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you to hurt my feelings
pour blesser mes sentiments
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cutting some of the outer bracs won't hurt anything.
la coupure de certains des bracs externes ne blessera rien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will it hurt my teeth if i eat between meals?
est-ce que manger entre les repas risque d'endommager mes dents?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
always hurt my heart to lie
j’ai toujours eu mal au cœur de mentir
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i fell down and hurt my wrist.
je suis tombé et me suis fait mal au poignet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: