Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿quería tener esa amistad?
did you want to make them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por esa anciana.
for that old lady.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por esa razón:
for that reason:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
creo que esa amistad se continuará.”
i believe you will remain friends for a long time.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es por esa vía.
that’s not the route.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– es por esa novia.
– es por esa novia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por esa persona que nos
kisses to heaven
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias por esa rapidez.
thank you for this promptness.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
por esa razón estamos:
that’s why we are:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emelle: por esa definición.
emelle: by that definition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por esa mujer tan bella
i am very beautiful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigamos juntos por esa vía.
let us continue along this road together.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
por esa razón, mi felicitación.
that is why i congratulate the rapporteur.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
por esa razón, es necesario:
it is therefore necessary to:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias por esa cálida bienvenida.
24 august 2005 thank you all. (applause.) thank you all very much. (applause.) thanks for the warm welcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias por esa respuesta tan completa.
thank you for that very comprehensive answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hola clari, gracias por esa respuesta.
thank you, turner, for sharing this story.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas gracias por esa aventura fantástica.
thank you very much for the great adventure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por esa razón, también nuestra conformidad.
and that is why we shall vote in favour of the report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gracias, señor comisario, por esa respuesta.
thank you, commissioner, for that reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: