Sie suchten nach: knowest thou not what these are? (Englisch - Französisch)

knowest thou not what these are?
ne sais-tu pas ce que c’est?/ ne sais-tu pas ce qu’elles sont?

knowest thou not what these be?
ne sais-tu pas ce que c’est?/ne sais-tu pas ce que signifient ces choses?

said unto me, knowest thou not what these be?
ne sais-tu pas ce que signifient ces choses?

what these are?
de quoi s'agit-il?/qu'est-ce que ce sont?/qu'est-ce que c'est?/qui sont ceux-là?

13 and he spoke to me, saying, knowest thou not what these are?
13 et il me parla, disant: ne sais-tu pas ce qu’elles sont?

what these are for you?
qu'est-ce que ce sont pour vous?/ce que ce sont pour toi?

what these are for you
ce que ce sont pour toi

what knowest thou?
qu'est-ce que tu sais?/que sais-tu?

what knowest thou, that we know not?
que sais-tu, que nous ne sachions pas?

13 and he spoke to me, saying, knowest thou not what these are? and i said, no, my lord.
13 il me répondit: ne sais-tu pas ce qu'ils signifient? je dis: non, mon seigneur.

wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
ne veux-tu pas nous dire ce que ces choses sont pour nous, que tu le fais ?

and he answered me and said, knowest thou not what these be? and i said, no, my lord.
il me répondit: ne sais-tu pas ce qu`ils signifient? je dis: non, mon seigneur.

5 then the angel that talked with me answered and said unto me, knowest thou not what these be?
5 l'ange qui parlait avec moi me répondit: ne sais-tu pas ce que signifient ces choses?

what knowest thou what the day of decision is?
qu'est-ce que tu sais ce qu'est le jour de la décision?

and what knowest thou what the day of decision is?
et qui te dira ce qu'est le jour de la décision?

4:13 and he answered me and said, knowest thou not what these be? and i said, no, my lord.
4:13 il me répondit: ne sais-tu pas ce que signifient ces choses? je dis: non, mon seigneur.

what knowest thou that we know not? what understandest thou which is not in us?
que sais-tu que nous ne sachions pas? quelle connaissance as-tu que nous n'ayons pas?

9 what knowest thou that we know not? what understandest thou which is not in us?
9 que sais-tu que nous ne sachions? que comprends-tu qui ne soit également avec nous?

knowest thou not that allah is able to do all things?
ne sais-tu pas qu'allah est omnipotent?

then the angel that talked with me answered and said unto me, knowest thou not what these be? and i said, no, my lord.
l`ange qui parlait avec moi me répondit: ne sais-tu pas ce que signifient ces choses? je dis: non, mon seigneur.