Sie suchten nach: locate the valve stem (Englisch - Französisch)

the valve stem
() la tige de vanne

, the valve stem
, la tige de manoeuvre de vanne

and the valve stem
et de la tige de soupape

valve stem
tige de soupape

, valve stem
, une tige de vanne

for allowing the valve stem
de façon à permettre à la tige de soupape

projecting toward the valve stem
faisant saillie vers la tige de soupape

, which carries the valve stem
, qui porte la tige de vanne

the valve stem 14 has a free end.
cette tête de distribution comporte une partie fixe et une partie amovible, permettant d'accéder, en cas de bouchage, à l'orifice de distribution et à la partie terminale du conduit d'amenée de produit.

is arranged to drive the valve stem
est agencé pour entraîner la tige de soupape

, the valve stem comprising an inlet port
, laquelle est pourvue d'un orifice d'admission

in the valve stem is formed a conduit
une conduite est formée dans la tige de valve

, the valve comprising a slidable valve stem
() cette soupape comprend une tige de soupape coulissante

a press member linked to the valve stem
un élément de pression lié à la tige de soupape

note the valve stem sized hole and oil puddle.
noter le trou de la dimension d'une tige de soupape et la flaque d'huile.

connected to the valve stem; and actuating means
relié à la tige de soupape,-des moyens d'actionnement

the inductive coil is coiled around the valve stem.
la bobine d'induction est enroulée autour de la tige de soupape.

alternatively, actuation may include tilting the valve stem.
alternativement, la commande d'actionnement est telle qu'elle provoque un basculement de la tige de valve.

the valve member is not integral with the valve stem.
l'élément annulaire n'est pas solidaire de la tige de valve.

, said spring disk being movably received on the valve stem
logée de façon coulissante sur la tige de soupape