Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the valve stem
() la tige de vanne
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, the valve stem
, la tige de manoeuvre de vanne
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the valve stem
et de la tige de soupape
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valve stem
tige de soupape
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
, valve stem
, une tige de vanne
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for allowing the valve stem
de façon à permettre à la tige de soupape
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
projecting toward the valve stem
faisant saillie vers la tige de soupape
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, which carries the valve stem
, qui porte la tige de vanne
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the valve stem 14 has a free end.
cette tête de distribution comporte une partie fixe et une partie amovible, permettant d'accéder, en cas de bouchage, à l'orifice de distribution et à la partie terminale du conduit d'amenée de produit.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is arranged to drive the valve stem
est agencé pour entraîner la tige de soupape
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, the valve stem comprising an inlet port
, laquelle est pourvue d'un orifice d'admission
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the valve stem is formed a conduit
une conduite est formée dans la tige de valve
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, the valve comprising a slidable valve stem
() cette soupape comprend une tige de soupape coulissante
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a press member linked to the valve stem
un élément de pression lié à la tige de soupape
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note the valve stem sized hole and oil puddle.
noter le trou de la dimension d'une tige de soupape et la flaque d'huile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
connected to the valve stem; and actuating means
relié à la tige de soupape,-des moyens d'actionnement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the inductive coil is coiled around the valve stem.
la bobine d'induction est enroulée autour de la tige de soupape.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternatively, actuation may include tilting the valve stem.
alternativement, la commande d'actionnement est telle qu'elle provoque un basculement de la tige de valve.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the valve member is not integral with the valve stem.
l'élément annulaire n'est pas solidaire de la tige de valve.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, said spring disk being movably received on the valve stem
logée de façon coulissante sur la tige de soupape
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: