Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manual
manuel
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
:: manual
:: manuelle
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- manual *)
− électrique*)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(manual on value-for-money audit)
(manuel de vérification de l'optimisation des ressources)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d manual handling ..............................................64 daily exposure action value ................................11
amplitude efficace des vibrations ........................70 maintenance ............................................77, 108 ib ra tions du corps entier –
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the manual or static methods are sõill of great value.
- sa prévision.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set a manual noise floor of a very low value (say -40db).
paramétrez un niveau de bruit de fond à une valeur très faible (-40 db, par exemple).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the end-user also has the capability of adding manual flags to a value.
l'usager définitif peut en outre ajouter à une valeur des indicateurs manuels.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a manual penis enlargement pump would value you lesser than a battery powered pump.
une pompe d'agrandissement de pénis manuel serait moindre que vous appréciez une pompe alimentée par batterie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the external audit feels that manual as an institutional guide may add value to ios work.
la vérification externe est d'avis que le manuel, qui pourrait servir de texte de référence pour toute l'organisation, valoriserait le travail du bureau des services de contrôle interne.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(manual on value-for-money audit, office of the auditor general.
par exemple, des audits financiers, opérationnels, de conformité, de sécurité des systèmes et de due diligence.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a manual reference value 120 enables the operator to solely select the power regulation function.
une consigne manuelle 120 permet à l'opérateur de sélectionner uniquement la fonction de régulation en puissance.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data source statcan standard geographic manual values
source des données guide de la classification géographique type de statistique canada valeurs
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, in its proposed manual, telesat used an escalating amortization method to assess plant investment value.
toutefois, dans son projet de guide, télésat a utilisé une méthode d'amortissement progressif permettant de calculer la valeur des immobilisations dans les installations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etcs values of variables controlled outside unisig — manual
valeurs etcs des variables contrôlées en dehors d’unisig — manuel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exchanging value negotiating technology licensing agreements a training manual
l’affaire ÉquilibrÉe la nÉgociation des contrats de licence de technologie un guide d’initiation
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(manual on value-for-money audit, office of the auditor general. ottawa, december 2003.)
on interprète souvent cette définition comme s'il y avait deux partenaires distincts et souvent inégaux : un qui confère la responsabilité et l'autre qui est tenu d'en rendre compte. (manuel de vérification de l'optimisation des ressources,bureau du vérificateur général, ottawa, décembre 2003)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21. the conference noted the great practical value of the manual.
21. la conférence a noté le caractère éminemment pratique du manuel.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
psc staffing manual psc staffing values and principles psc standards for selection and assessment
manuel de dotation de la cfpvaleurs en dotation et principes de la cfp normes de sélection et d'évaluation de la cfp
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
germany highlighted the value of the resource manual, particularly for transboundary seas.
l'allemagne a souligné l'utilité du manuel, en particulier pour les procédures transfrontières d'ese.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: