Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
among the stars
parmi les étoiles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a star among the stars
une étoile parmi les étoiles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to navigate among the stars,
pour naviguer parmi les étoiles,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the tarnished stars (1998)
among the tarnished stars (1998)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a paving stone among the stars
un pavé dans les étoiles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they belong among us.
elle a sa place parmi nous.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
live among the stars, the sun, the moon
les coups durs les chocs, les cicatrices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maybe i don’t belong in the iscsc, i responded.
peut-être je n'appartiens pas dans l'iscsc, j'ai répondu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i belong to the _______ nation.
est-ce que tu apprends à parler ta langue?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her time in the show propelled her among the stars.
son passage dans le feuilleton l'a propulsée parmi les stars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i belong to god
j'appartiens à dieu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i belong to you...
j'appartiens à vous ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i belong to jesus
j'appartiens à jesus
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i belong among those meps who can claim some familiarity with the issue of bioethics.
- je fais partie de ces députés européens qui peuvent se vanter d’ avoir certaines connaissances dans le domaine de la bioéthique.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in all of this, atlantic canadians in ottawa are among the stars.
dans tout cela, les canadiens des provinces atlantiques qui se trouvent à ottawa font partie des vedettes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i belong to no organization.
je ne suis rattachée à aucune organisation et il n’y a pas d’organisation qui me supporte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i belong - i learn"
"j'appartiens - j'apprends"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"shoot for the moon. even if you miss you will land among the stars."
comme dit le proverbe : « il faut toujours viser la lune, car même en cas d’échec on atterrit au milieu des étoiles ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
shoot for the moon—even if you miss, you'll land among the stars!
visez toujours la lune, même si vous la manquez, vous atterrirez parmi les étoiles!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
production engineer the star among the newcomers
autriche parmi les nouveaux arrivants, le technicien de production a la vedette
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: