Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this person is called person 1.
la personne 1 inscrit également le lien qu'elle entretient avec ces personnes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my person
umntu wam
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that person is called the “defendant.”
cette personne s’appelle « le défendeur ».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is called
il s‘appelle:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is called bill c-11.
nous parlons du projet de loi c-11.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the person who received us is called osman.
la personne qui nous a accueillis s'appelait osman.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this bill is called bill s-23.
il est question du projet de loi s-23.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this person is called a substitute decision maker.
cette personne se nomme un décisionnaire désigné.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're my person
tu es ma personne
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the person who opens the rdsp is called the holder.
en fait, la personne qui ouvre et qui gère le reei s'appelle le titulaire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the person charged with the offence is called the accused.
la personne qui est accusée de l'infraction est appelée l'accusé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the person receiving the allotment is called the "locatee".
le bénéficiaire d'une attribution est appelé «possesseur légal».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a person possessing an sda registration is called an sda registrant.
le titulaire d'une autorisation d'alcool spécialement dénaturé est un détenteur autorisé d'alcool spécialement dénaturé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this bill is called s-3.
ce projet de loi s'appelle s-3.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the beak of a waterbird is called a "bill".
le bec d'un oiseau aquatique s'appelle (aussi) un "bec".
Letzte Aktualisierung: 2017-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sentence: “the tall blond man is called bill”
phrase : « le grand blond s’appelle bill »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was then called bill c-69.
À l'époque, il s'agissait du projet de loi c-69.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the cosmic person is called with many names and is described in various ways.
la personne cosmique est appelée de différents noms et elle est décrite de diverses façons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is called bill c-49 and it is tremendously important.
il s'agit du projet c-49 et il revêt une très grande importance.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have no battleships about my person.
je n' ai pas, en ce qui me concerne, de bâtiment sur moi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: