Sie suchten nach: nice to hear that from you (Englisch - Französisch)

nice to hear from you
bonjour, sympa de vous entendre

hi, nice to hear from you.
bonjour, c'est sympa d'avoir de vos nouvelles.

nice to hear that.
nice to hear that.

hi benat, nice to hear from you.
.

i would love to hear that from you
j'aimerais entendre ça de toi

nice to hear.
nice to hear.

zwirbel hello, nice to hear from you.
salut, comme c’est formidable d’avoir, une fois de plus, de tes nouvelles, zwirbel. j’espère que toi et tes idées aillent bien.

it's nice to hear from you, nedret.
it's nice to hear from you, nedret.

it's my pleasure to hear that from you
c'est mon plaisir d'entendre ça de toi./c'est mon plaisir d'entendre ça de vous.

glad to hear that.
baš me zanima.

sorry to hear that.
sorry to hear that.

be happy to hear that
être heureux d'apprendre que

ok, sorry to hear that
ok, désolé d'entendre ça

i'm glad to hear that.
c'est bien.

i am happy to hear that
je suis heureux d'entendre cela

i am interested to hear that.
je serais curieuse de le savoir.

how did you come to hear that?
comment en as-tu entendu parler ?

they don’t want to hear that.
ils ne veulent pas entendre ça.

i was very pleased to hear that.
j' ai eu grand plaisir à l' entendre.

it was great to hear that from across the house.
c'est bon de l'entendre dire de l'autre côté.