Sie suchten nach: not giving me value (Englisch - Französisch)

not giving
vous ne donnez pas

not giving in
ne pas céder

not giving way:
ne pas céder le passage :

i am not giving
je ne guide pas

you are not giving me the reasons.
vous ne justifiez rien.

i am not giving you
je ne te donne pas

i am not giving birth
je ne donne pas naissance

not giving up your career.
ne pas abandonner sa profession.

he is not giving me the chance to respond.
il ne me laisse pas de temps pour répondre.

i am asking why you are not giving me leave to speak.
mme trüpel a évoqué la question de l’ indépendance éditoriale.

and i was dying. she was absolutely not giving me a thing.
et j'étais en train de mourir. elle ne me donnait absolument rien.

luckily, i got a job because he is not giving me any money at all.
heureusement, j'ai trouvé un emploi parce qu'il ne me donnait pas un sou.

it's not giving me my last two pies. i'm going to give up.
il ne veut pas me donner les deux dernières tartes. je vais laisser tomber.

he’s not giving me the thumbs down, he’s giving me the thumbs up.
il ne me fait pas le signe du pouce en bas, il me fait le signe du pouce en haut.

secondly, i ask the bureau to apologize for not giving me permission to speak on a point of order.
par ailleurs, je demande au bureau de s'excuser pour ne pas m'avoir donné l'autorisation de prendre la parole au titre d'une motion d'ordre.

no, you are not giving me an answer, you are repeating the same thing which is written in these papers.
- non, vous ne me donnez aucune réponse, vous ne faites que me répéter ce qui est écrit sur ces papiers.

q. the icon (or window b, depending on the software) is not giving me the option to use cdanet. why not?
q. l'icône (ou la fenêtre b, selon le logiciel) ne me donne pas l'option d'utiliser cdanet. pourquoi?