Sie suchten nach: ok say anything to me (Englisch - Französisch)

he didn't say anything to me
il ne m'a rien dit

you didn't even say anything to me
tu ne m’as même rien dit

you don't have to say anything to me
tu n'as rien à me dire.

don't say anything to them.
ne dites rien à eux.

just don't say anything to ttp.
mais ne le dites pas au parti ttp.

i wouldn't say anything to rita …
je ne dis rien à jeanne …

let no one say anything to me. i shall have strength.
qu’on ne me dise rien, j’aurai de la force.

i have no words to say anything to you
je n'ai pas de mots pour te dire quoi que ce soit

so i did not say anything to the bishop!
c'est pourquoi, je n'ai rien dit à l'evêque!

do you have anything to say?
avez vous quelque chose à dire ?/ vous avez quelque chose à dire ?

oh my little sister, why won't you say anything to me?
oh, petite sœur, pourquoi ne me dis-tu rien ?

he did not say anything to us but took our bags away
il ne disait rien mais il a pris nos sacs.

i don't have anything to say
je n'ai rien à dire

nobody said anything to me, everything was very closed.
personne ne me parlait, tout était très fermé.

he can't say anything to his father's face.
en face de son père, il ne peut rien dire.

"have you anything to say, wilson?"
-- avez-vous quelque chose à dire, wilson?

(l) you didn't describe anything to me like that.
(l) tu ne m'as rien décrit de la sorte.

it will say anything to get elected, and that is what it did.
il dit n'importe quoi pour se faire élire et c'est ce qu'il a fait.

because i am white the policeman never says anything to me.
sur le plan idéologique, il s'agit de créer une identité européenne.

did you do or say anything to arouse suspicion in this respect?
avez-vous dit ou fait quelque chose pour éveiller le doute à cet égard?