Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he didn't say anything to me
il ne m'a rien dit
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you didn't even say anything to me
tu ne m’as même rien dit
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you don't have to say anything to me
tu n'as rien à me dire.
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't say anything to them.
ne dites rien à eux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just don't say anything to ttp.
mais ne le dites pas au parti ttp.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wouldn't say anything to rita …
je ne dis rien à jeanne …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let no one say anything to me. i shall have strength.
qu’on ne me dise rien, j’aurai de la force.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have no words to say anything to you
je n'ai pas de mots pour te dire quoi que ce soit
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i did not say anything to the bishop!
c'est pourquoi, je n'ai rien dit à l'evêque!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have anything to say?
avez vous quelque chose à dire ?/ vous avez quelque chose à dire ?
Laatste Update: 2019-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh my little sister, why won't you say anything to me?
oh, petite sœur, pourquoi ne me dis-tu rien ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he did not say anything to us but took our bags away
il ne disait rien mais il a pris nos sacs.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have anything to say
je n'ai rien à dire
Laatste Update: 2019-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nobody said anything to me, everything was very closed.
personne ne me parlait, tout était très fermé.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he can't say anything to his father's face.
en face de son père, il ne peut rien dire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"have you anything to say, wilson?"
-- avez-vous quelque chose à dire, wilson?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(l) you didn't describe anything to me like that.
(l) tu ne m'as rien décrit de la sorte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it will say anything to get elected, and that is what it did.
il dit n'importe quoi pour se faire élire et c'est ce qu'il a fait.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i am white the policeman never says anything to me.
sur le plan idéologique, il s'agit de créer une identité européenne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you do or say anything to arouse suspicion in this respect?
avez-vous dit ou fait quelque chose pour éveiller le doute à cet égard?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: